1. Η έκφραση: «Κουράγιο, θα περάσει» ...........
Πότε συνέβη: Όταν συναντήθηκε με τον υποψήφιο Νομάρχη, Σάββατο πρωί
Τι σημαίνει σε μετάφραση: «Κάπως έτσι θα αισθάνονται όσοι παρουσιάζουν εκπομπές telemarketing»
2. Η έκφραση: «Πόσο ακόμα θα τον ανέχομαι;»
Τι σημαίνει σε μετάφραση: «Κι άλλο καψώνι θέλει να μου κάνει και μου σφίγγει έτσι δυνατά το χέρι;
3. Η έκφραση: «Σιωπηλό χάσιμο»
Πότε συνέβη: Κατά την ξενάγηση στους χώρους της ΔΕΘ, Σάββατο πρωί.
Τι σημαίνει σε μετάφραση: «Επίτελους, να και κάτι που δεν μου τα ζαλίζει»
4. Η έκφραση: «Κράμπα από συνεχή χαμόγελα»
Πότε συνέβη: Σάββατο πρωί, κατά την υποδοχή του από την Έλενα Ράπτη στην Έκθεση
Τι σημαίνει σε μετάφραση: «Ελπίζω αυτό το φυτό που μου φόρτωσαν να μην έχει μέσα κανένα έντομο»
5. Η έκφραση: «Φοβάμαι»
Πότε συνέβη: Στην επίσκεψή του στο νέο Δημαρχιακό Μέγαρο.
Τι σημαίνει σε μετάφραση: «Θα κάτσω μόνο 10’ για να μη με αρχίσεις στη γκρίνια επειδή φεύγεις από Δήμαρχος»
Πηγη : NewsBeast
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου